-
1 если и обеспечили доказательства, то очень незначительные
Если и обеспечили доказательства, то очень незначительные-- However, these tests provided little, if any, evidence that this occurred.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если и обеспечили доказательства, то очень незначительные
-
2 очень
Очень - very, extremely (при прилагат. и наречиях); greatly, highly, easily (при причастии); very much (при глаголах). В случае наречий и прилагательных слово "очень" может быть передано синонимической парой: neatly and carefully - очень тщательно, straightforward and simple - очень простой.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень
-
3 доказательство
•The evidence for the presence of... is not fully convincing.
•This is sufficient demonstration (or proof) of the efficacy of the device.
* * *Доказательство -- argument, demonstration (процесс); proof, evidence, demonstration (пример, иллюстрация)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательство
-
4 незначительный
Незначительный - insignificant, marginal, minor, little, narrow; trace (следы)This [the twist] is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.These changes should be relatively minor once the operating conditions for low NOx emissions are firmly defined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительный
-
5 обеспечивать
Обеспечивать (корреляцию)-- It is noted that Keff does an excellent job of correlating the data over the range 0 < R < 0.5. Обеспечивать (возбуждение)-- Terminals 5 and 6 furnish excitation to the field of the drive motor from a DC power supply. обеспечивать - to provide, to provide for, to allow, to allow for, to afford, to offer, to give, to yield, to furnish, to assureThis arrangement allows thrust loading of the test bearing with a pair of hydraulic actuators.The use of extended surface in the air passages allows for more compact and lighter weight cores.The segmented design provided for control of the chordwise thermal boundary condition at the heat transfer test surface.A limit can then be imposed on some combination of these values that furnishes a safe design life for the structure.At the highest test temperatures only nickel-base alloys afforded high performance characteristics.These tracks assure precise transducer location without need for difficult pipe measurement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский